Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

có thai

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "có thai" signifie "être enceinte" en français. C'est une expression utilisée pour décrire l'état d'une femme qui attend un enfant.

Utilisation et instructions :
  • Contexte : "có thai" est généralement utilisé dans des conversations concernant la grossesse. Il est important de l'utiliser dans un cadre où l'on parle de la maternité ou de la santé reproductive.
  • Exemple : " ấy có thai" signifie "Elle est enceinte".
Usage avancé :

Dans des contextes plus avancés, vous pourriez entendre des phrases comme : - " ấy vừa biết mình có thai" qui signifie "Elle vient juste d'apprendre qu'elle est enceinte". - "Có thai ngoài ý muốn" qui signifie "être enceinte par accident" ou "grossesse non planifiée".

Variantes et significations différentes :
  • Le mot "thai" peut être utilisé dans d'autres contextes, mais dans la combinaison "có thai", il est spécifiquement lié à la grossesse.
  • Attention : "" signifie "avoir" ou "être" dans ce contexte, donc "có thai" est littéralement "avoir un fœtus".
Synonymes :
  • Un synonyme courant de "có thai" est "mang thai", qui signifie également "être enceinte". Les deux termes peuvent être utilisés de manière interchangeable, bien que "có thai" soit plus formel.
Conclusion :

En résumé, "có thai" est un terme essentiel à connaître pour parler de la grossesse en vietnamien.

  1. như có mang
  2. gravide

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "có thai"